Edgar Rice Burroughs, nascido em 1875, ficou mundialmente conhecido pela sua grande obra “Tarzan”, um clássico da literatura e do cinema.
Apesar de “Uma Princesa de Marte” (primeiro volume de uma série de 11 livros) ter sido escrito em 1917, apenas neste ano o livro ganhou uma tradução para o português. Acredito que por causa de um grande detalhe: o a história do livro já está sendo filmada na Inglaterra e chegará em 2012 aos cinemas. Já virou moda as adaptações indiscriminadas de livros de sucesso.
O livro de Burroughs conta a história de John Carter, um ex-capitão confederado que ao ser perseguido por índios no Arizona, acaba se refugiando em uma caverna. Sem qualquer explicação ele se vê fora de seu corpo e transportado para Marte. Os marcianos ou melhor, os barsoomianos, são descritos como seres com características inseticídeas, são grandes, corpulentos e desprovidos de sentimentos afetivos, mas cheios de regras e moral.
Apesar de Barsoom, nome dado pelos habitantes do planeta, ser um local inóspito, seco e com pouca vida, há alimentos nutritivos. E a imaginação de Burroughs ao descrever Marte é sensacional. De planeta inabitável, nos tornamos testemunhas da existência de algumas formas de vida bastante interessantes.
Durante o tempo que passa em Marte, John Carter consegue o respeito do povo do planeta, faz sucesso como um guerreiro, ganha alguns amigos que serão leais e vemos surgir nele um herói.
Para surpresa de Carter e dos leitores, há humanos em Marte. Mas não como nós, eles tem uma coloração diferente, modos e comportamentos também diferentes. Nas suas aventuras em Barsoom, John acaba se envolvendo em conflitos, fugas, batalhas e se apaixona por uma encantadora princesa.
É um ótimo livro, maduro para as dicas do que eu frequentemente lanço no blog. Não o considero juvenil, mas por ter muitas aventuras, vai atrair muitos adolescentes, principalmente quando a história chegar aos cinemas e sem contar que o protagonista nas telonas será o ator Taylor Kisch, o Gambit de X-Men (referência que sempre atrai muitos jovens).
Temos que levar em consideração a época em que o livro foi escrito, como foi uma obra revolucionária e sem contar que foi o grande inspirador de James Cameron para criar “Avatar”. Cá para nós, o grande inspirador não, parece um decalque. James Cameron retirou váaaarias idéias de Burroughs para o seu filme, inclusive a constituição física dos barsoomianos. Tudo bem que na minha imaginação, conforme a descrição, os habitantes de Pandora são muito mais gatinhos. No entanto, os monstros de “Avatar” seguem bem ao estilo dos habitantes estranhos de “Uma Princesa de Marte”.
Mas enfim, quem sou eu para sugerir que Cameron fez mais do que se inspirar no autor de Tarzan? Para saber do que falo, só mesmo lendo o livro. E no mais, vale a pena ler. É uma leitura do gênero pulp, muito comum (e pouco valorizada) no início do século XX, e que hoje classificaríamos como ficção científica.
Universo Literário 