A seqüência da “Coleção Calças Viajantes”, “O Segundo Verão da Irmandade” é recheada de emoções, novas descobertas (umas felizes outras bem decepcionantes), aventuras e reencontros. O livro narra o segundo verão em que as “setembros” Carmen, Lena, Tibby e Bridget, passam separadas.
Tibby viaja para outra cidade para fazer um curso de cinema e criar o seu próprio vídeo. Lá conhece novas pessoas, faz novas amizades, redescobre a importância das amizades verdadeiras, aprende muito sobre as técnicas da 7ª artes, ouve conselhos errados, luta contra o preconceito, percebe como é fácil deixar de ser quem realmente é para se sentir e fazer aceita e ao enfrentar uma situação de confronto com a mãe, percebe como estava agindo de forma imatura, dando a volta por cima ao ouvir conselhos verdadeiros de pessoas que realmente gostam dela, produzindo um vídeo emocionante e merecedor de todos os tipos de elogios e reconhecimento.
Carmen enfrenta mais uma vez problemas devido ao seu mau gênio. Não aceita que a sua mãe tenha um namorado e arma tremendas confusões por causa disso, enquanto ela mesma perde o seu namorado por causa da sua confusão de sentimentos e comportamentos. Depois de muita revolta, brigas, confusões, desacertos, rompimentos e conselhos das suas melhores amigas, ela percebe como estava sendo infantil e egoísta e tenta consertar as coisas antes que seja tarde demais para a sua mãe, enquanto isso vê degringolar a sua frente o que poderia ter sido um relacionamento legal com Porter, seu namorado. Em meio a esse turbilhão de acontecimentos e sentimentos, ela acaba recebendo uma visita inesperada que a deixa em uma situação um tanto delicada.
Bridget, após os acontecimentos do verão passado, desiste do futebol, esconde a sua beleza através de uma tinta no cabelo e uns quilinhos a mais. Ela enfrenta o pai depois de descobrir uma verdade que sempre foi velada. Querendo conhecer um pouco sobre o passado da sua mãe morta e sobre a sua própria história, deixa o irmão, o pai e suas amigas para trás e viaja para a cidade onde mora a sua avó materna. Ela só conviveu poucos anos com a avó quando era criança e pouco conhece ou se lembra dela, decidindo então se passar por uma estranha. Ao longo da temporada ao lado de sua avó, Bridget adquire conhecimentos fundamentais sobre a vida de sua mãe e seu pai, conhece a história de sua própria família e reencontra um amigo muito especial da sua infância. Através deste reencontro, ela retoma a paixão pelo futebol e assume a sua verdadeira essência e identidade, voltando ao seu corpo original e descolorindo os cabelos. Ao regressar para casa, Bridget está mais madura e até passa a olhar com mais condescendência para seu irmão gêmeo que sempre viveu à sombra da sua alegria e espontaneidade.
Lena ainda está sofrendo com o rompimento com o grego Kostos. Passa o verão em casa e consegue um emprego em uma loja de roupas feminina. Em meio a sua tristeza e lamentação recebe uma visita que nunca imaginou: Kostos está na cidade a trabalho. Ela então revive de forma intensa e feliz o seu primeiro amor. Tudo estava perfeito até que ele é chamado com urgência a Grécia. Sem maiores explicações ele abandona Lena e retorna à Grécia. Continua se comunicando com ela por cartas, até que um dia ele escreve rompendo o namoro, também sem dar maiores esclarecimentos. Lena volta a ficar arrasada e se afundo em uma depressão, se escondendo das amigas e pouco se importando com o trabalho, perdendo, aos poucos, o interesse por tudo. Até que um dia recebe a notícia de que seu bapi teve um problema de saúde, comovendo toda a família, fazendo-os viajar as pressas à Grécia. Lena se tortura imaginando um reencontro com Kostos, mas para sua terrível surpresa, descobre que ele está noivo e sua noiva está grávida. Mas Lena se mostra forte e tem uma linda, reveladores, esclarecedora e franca com a sua mãe. Ao voltar para casa, o destino a coloca frente a frente com uma pessoa que lhe desperta um sentimento um tanto quanto curioso.
Vale lembrar que todas essas aventuras vividas pelas meninas, mais uma vez tiveram como testemunha crucial e participante ativa, a calça jeans mágica e viajante.