Arquivo para 28 de maio de 2010

28
maio
10

House of Night – Caçada

Dando continuidade aos nefastos acontecimentos de “Indomada”, o quinto livro da série “House of Night”, “Caçada”, das autoras P.C. Cast e Kristin Cast, mãe e filha, respectivamente, já começa eletrizante, deixando o leitor angustiado para saber se Stevie Rae sobreviveria ou morreria… mais uma vez.

Zoey, seus amigos, Darius, Erik e os vampiros vermelhos estavam nos túneis subterrâneos, após terem conseguido escapar de Neferet, Kalona e seus filhos, os Raven Mockers.

Após muitos momentos de sufoco Stevie Rae consegue sobreviver ao ataque de Stark, com uma flechada no tronco. Zoey tenta bolar um plano para salvar não apenas os amigos, mas a Morada da Noite e toda Tulsa. Concomitante a isso ela consegue se entender com Erik e eles reatam o namoro, mas a lua de mel não dura muito, pois Heath aparece e quando estava indo embora acaba mexendo com os sentimentos da garota. Para defender o ex-namorado humano, ela acaba sendo atacada por um Raven Mocker e quase perdeu a vida.

Para não perderem a amiga, os vamps decidem levá-la de volta à Morada da Noite para receber o tratamento adequado, mas não a deixam sozinha e vão com ela. Mas lá as coisas estão realmente ruins. Neferet está cada vez mais má e poderosa e Kalona estava enfeitiçando a todos, não apenas aos vampiros novatos, mas também aos professores. Zoey estava de mãos e pés atados. Mas algo inesperado acontece e ela ganha um apoio fundamental na sua luta contra o mal.

Enfrentando as tentações da beleza de Kalona, Zoey é confundida pelo anjo caído com A-ya, a boneca feita pela terra e barro pelo povo Cherokee que o aprisionara na terra por mais de mil anos. Sem saber como lidar com Kalona, Zoey se mantém firme, mas nos sonhos ela se esforçava para não sucumbir ao desejo de se entregar à tentação.

Após um plano mal elaborado e feito muito rapidamente, eles conseguem fugir e vão para o lugar onde Zoey acreditava ser o mais seguro do mundo. Lá eles teriam que provar todos os seus dons e poderes, pois iriam enfrentar o maior desafio de suas vidas.

O quinto livro é legal, a ponto de você querer não fechá-lo, mas não é de longe o melhor da série. Esteticamente falando é cheio de erros de tradução. O Tradutor, Johann Heyes, comete erros ridículos. Quando ele comenta sobre um personagem ele erra os nomes, ao falar dos fatos que aconteceram nos livros anteriores, mais uma vez ele troca os nomes… Isso para mim é o fim! O livro demorou demais de ser lançado no Brasil. Quando estava em pré-venda no Brasil eu comprei no site da Saraiva, demorou de anunciarem que a venda estava liberada. O prazo do lançamento atrasou e mesmo assim lançaram com erros básicos, bestas e um leitor, nem muito atento, os nota. Uma série que faz tanto sucesso, que está arrebatando tantos leitores, com promessa de ganhar uma adaptação para o cinema, deveria ter um revisor ou tradutor melhor, nós, leitores, merecemos isso!

Anúncios



Melissa Rocha

Jornalista apaixonada por cachorros e literatura, principalmente o gênero infanto-juvenil. Torcedora (e sofredora) do Palmeiras e Bahia. Fã de Drew Barrymore, Dakota Fanning, Anthony Kiedis e Red Hot Chili Peppers, All Star e Havaianas.

Blog Stats

  • 1,508,145 hits

No Twitter

RSS Ocasional

  • Ocorreu um erro. É provável que o feed esteja indisponível. Tente mais tarde.
maio 2010
S T Q Q S S D
« abr   jun »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Páginas

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Junte-se a 74 outros seguidores

Mais Avaliados

Anúncios