19
out
09

“Coração de Tinta” retrata personagens encantados

“Coração de Tinta” retrata personagens encantados

Adaptação do livro de Cornelia Funke conserva ponto fonte na metalinguagem

 

Quando foi publicado em 2003, Coração de Tinta tornou-se a grande sensação e entrou imediatamente para a lista dos best-sellers do New York Times. A autora, Cornelia Funke, tem uma extensa bibliografia, com mais de 40 livros e foi recomendado pela revista Time como a pessoa mais influente de 2005.

Traduzido para mais de 20 idioma, o livro Coração de Tinta é o primeiro da triologia “Mundo de Tinta”, composta ainda por “Sangue de Tinta” e “Morte de Tinta”. A direção do longa coube ao experiente Iain Softley, o que proporcionou enorme satisfação a Cornelia Funke, afinal, um de seus filmes favorito é ” A Chave Mestra”, dirigido por ele.

O livro foi escrito quando a autora vivia em Ligúria,  uma região do noroeste da Itália que mistura vida moderna e idade média. Iain ficou impressionado com a paisagem e a geografia da região.

No filme Brendan Fraser vive Mo Folchart, pai de família que descobre ser um “Língua Encantada“, ele é capaz de dar vida aos personagens dos livros quando ler em voz alta. Esta habilidade pode ter a relação com o sumiço da mãe de Meggie mas, antes que a menina descubra mais, o vilão Capricórnio surge das páginas de um livro em busca dos poderes de Mo para realizar seus planos.

Com a ajuda do misterioso Dedo Empoeirado e de sua tia-avó Elinor, Meggie e o pai entram em um intrigante mundo de magia para impedir o maligno Capricórnio e quem sabe finalmente encontrar sua mãe perdida.

No meio disso tudo resta ao espectador aproveitar, justamente, a metalinguagem. Surgem em cena referências a O Mágico de Oz, do Totó aos macacos voadores, a Ali Babá e os 40 Ladrões, Rapunzel… Os diálogos de Jim Broadbent (no papel do escritor de Coração de Tinta) com os personagens que ele criou são divertidos. E tem a piada interna de Jennifer Connelly viver brevemente a esposa de Paul Bettany – como é na vida real.

 

http://www.45graus.com.br/cine45/33226/coracao_de_tinta_retrata_personagens_encantados.html

Anúncios

3 Responses to ““Coração de Tinta” retrata personagens encantados”


  1. 1 cris
    março 16, 2010 às 5:03 pm

    eu vi o filme, depois soube que tinha o livro. é uma série? são quantos livros? adorei o resumo. parabens. beijos

    • março 16, 2010 às 6:06 pm

      Olá Cris, sim é uma série. Pelo que eu soube, serão três livros.
      O terceiro ainda não foi lançado no Brasil. No entanto, os dois primeiros são maravilhosos.
      Leia, se puder, vale a pena. Momentos de diversão garantidos.
      Obrigada pela visita.
      Beijos

  2. 3 lais
    junho 20, 2010 às 9:57 am

    adorei o filme é muito legal? seve tembem para ajudar e para agemte ler mais e mais ñ se esqueção


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


Melissa Rocha

Jornalista apaixonada por cachorros e literatura, principalmente o gênero infanto-juvenil. Torcedora (e sofredora) do Palmeiras e Bahia. Fã de Drew Barrymore, Dakota Fanning, Anthony Kiedis e Red Hot Chili Peppers, All Star e Havaianas.

Blog Stats

  • 1,480,641 hits

No Twitter

RSS Ocasional

  • Ocorreu um erro. É provável que o feed esteja indisponível. Tente mais tarde.
outubro 2009
S T Q Q S S D
« set   nov »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Páginas

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Junte-se a 76 outros seguidores

Mais Avaliados


%d blogueiros gostam disto: